AlemanesVolga.com

Censo Colonias Alemanas del Volga 1857

Colonia Familia Apellido Nombre Relacion Edad 1850 Edad 1857 Nacimiento Fallecimiento Notas
Norka 85 Traudt Heinrich 44 51 1806 uncle's son-in-law
Norka 85 Traudt Nikolaus 22 29 1828
Norka 85 Traudt Elisabeth 24 1833
Norka 85 Traudt Heinrich 4 1853
Norka 85 Traudt Maria 2 1855
Norka 85 Traudt Johannes 0 1857 6 months old
Norka 85 Traudt Heinrich 19 26 1831
Norka 85 Traudt Katharina 29 1828
Norka 85 Traudt Elisabeth 5 1852
Norka 85 Traudt Heinrich 2 1855
Norka 85 Traudt Johannes 17 24 1833
Norka 85 Traudt Elisabeth 22 1835
Norka 85 Traudt Adam 10 17 1840
Norka 85 Traudt Elisabeth 16 1841
Norka 85 Traudt Melchior 6 13 1844
Norka 85 Traudt Margaretha 11 1846
Norka 85 Traudt Magdalena 6 1851
Norka 136 Traudt Melchior yerno 45 52 1805
Norka 136 Traudt Heinrich nieto 24 31 1826
Norka 136 Traudt Katharina nieta de derecho 0 30 1827
Norka 136 Traudt Heinrich bisnieto 0 3 1854
Norka 136 Traudt Konrad nieto 22 0 1828 1857
Norka 136 Traudt Elisabeth nieta de derecho 0 28 1829
Norka 136 Traudt Konrad bisnieto 0 5 1852
Norka 136 Traudt Peter bisnieto 0 1 1856
Norka 136 Traudt Ludwig nieto 19 0 1831 1852
Norka 136 Traudt Johannes nieto 17 24 1833
Norka 136 Traudt Barbara nieta de derecho 0 19 1838
Norka 136 Traudt Elisabeth nieta 0 19 1838
Norka 136 Traudt Wilhelm nieto 9 16 1841
Norka 136 Traudt Georg nieto 7 14 1843
Norka 136 Traudt Christina nieta 0 10 1847
Norka 196 Traudt Katharina Elisabeth cabeza 0 54 1803
Norka 196 Traudt Heinrich hijo 22 29 1828
Norka 196 Traudt Margaretha nuera 0 24 1833
Norka 196 Traudt Peter nieto 0 5 1852
Norka 196 Traudt Margaretha nieta 0 3 1854
Norka 196 Traudt Magdalena nieta 0 0 1857 3 months old
Norka 196 Traudt Peter hijo 15 22 1835
Norka 196 Traudt Magdalena nuera 0 22 1835
Norka 196 Traudt Ludwig hijo 13 20 1837
Norka 196 Traudt Maria hija 0 17 1840
Norka 196 Traudt Johannes hijo 8 15 1842
Norka 196 Traudt Nikolaus hijo 6 13 1844
Norka 196 Traudt Johannes cuñado 47 0 1803 1856 husband's brother
Norka 196 Traudt Elisabeth otro 0 54 1803 brother-in-law's wife
Norka 196 Traudt Wilhelm sobrino 27 34 1823
Norka 196 Traudt Margaretha esposa del sobrino 0 34 1823
Norka 196 Traudt Nikolaus hijo de la sobrino/sobrina 3 10 1847
Norka 196 Traudt Georg hijo de la sobrino/sobrina 0 0 1850 1855 3 months old in 1850 census
Norka 196 Traudt Johannes hijo de la sobrino/sobrina 0 3 1854
Norka 196 Traudt Ludwig sobrino 18 25 1832
Norka 196 Traudt Katharina esposa del sobrino 0 24 1833
Norka 196 Traudt Heinrich hijo de la sobrino/sobrina 0 4 1853
Norka 196 Traudt Johannes hijo de la sobrino/sobrina 0 0 1857 8 days old
Norka 196 Traudt Johannes sobrino 9 16 1841
Norka 196 Traudt Jakob cuñado 36 43 1814 husband's brother
Norka 196 Traudt Margaretha otro 0 43 1814 brother-in-law's wife
Norka 196 Traudt Johannes sobrino 14 0 1836 1852
Norka 196 Traudt Margaretha sobrina 0 17 1840
Norka 196 Traudt Peter sobrino 8 15 1842
Norka 196 Traudt Heinrich sobrino 4 11 1846
Norka 204 Traudt Adam yerno 44 51 1806
Norka 204 Traudt Katharina otro 0 38 1819 Adam Traudt's wife
Norka 204 Traudt Wilhelm nieto 18 25 1832
Norka 204 Traudt Katharina nieta de derecho 0 23 1834
Norka 204 Traudt Margaretha bisnieta 0 2 1855
Norka 204 Traudt Heinrich bisnieto 0 0 1857 3 months old
Norka 204 Traudt Johannes nieto 15 22 1835
Norka 204 Traudt Christina nieta 0 17 1840
Norka 204 Traudt Elisabeth nieta 0 9 1848